本日最中肯~有圖有真相~

陶磁博物館～
陶瓷博物館~

今日は晝食を食べた後、陶磁博物館へ見物しに行きました。
今天吃完午飯後去陶瓷博物館參觀~

こんなに蒸し暑い日だったので、冷房がある所は最高でした！
在這麼熱的天氣裡有冷氣的地方是最讚的!

梅雨の時ではないのに、また一雨降る毎に暑くなります。
明明不是梅雨季節了~每下一次雨還是越來越熱~

元々暑過ぎたので、博物館に入りましたが、結構今日の博物館には企畫展がありました。
原本是因為太熱才躲到博物館裡面~結果今天博物館裡有特展耶~

各國から集められた素敵な陶芸家の作品を見たら、私も上品な気分になりました。
看了來自各國超威的陶藝家的作品後~自己也變得有氣質了呢~

ですから、二時間くらい博物館に滯在しました。とても楽しかった。
所以在博物館裡待了兩個小時左右~真是物超所值(免費入場)~

----

日々その時々に考えたこと：
每日瞬間的感想:

どうぞ、ありがとう、すみませんの中では、私にとって、すみませんは一番言い難い言葉です。
請~謝謝~對不起~對我來說~對不起是最難說出口的~

自分の間違いをなかなか直視できないので、謝る言葉は言い易くありません。
因為無法誠實面對自己的錯誤~所以道歉的話無法輕易說出口~

気持ちの切り替え方は人によって違います。
每個人都有自己獨特轉換心情的方式~

間違いを犯すたびに、それをいい経験として學べば、自分の気持ちも変わって行きます。
如果把每次的錯誤做為一個學習的經驗~自己的想法也就會跟著慢慢改變了~

----

今日は一つ良い言葉を見つけました：
今天看到一句不錯的話:

成功する人とそうじゃない人との違いは、人からアドバイスを貰った時に、それをすぐ行動に移すかどうかの違いだ。
成功的人與其他人的差別在於~聽到對方給的建議時~是否馬上將它化為行動~

----